Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

he has to rest his knee

Толкование Перевод

1 rest ****

I [rɛst]
1. n

1) (repose) riposo, (break) pausa, (in walking) sosta, tappa

to come to rest — (object) fermarsi

to have a rest — riposarsi

to have a good night's rest — farsi una buona or bella dormita

five minutes' rest — cinque minuti di riposo

at rest — (not moving) fermo (-a), (euph: dead) in pace

to set sb's mind at rest — tranquillizzare qn

2) Mus pausa

3) (support) sostegno, supporto

2. vt

1) (animal, dough) (far) riposare

God rest his soul! — pace all'anima sua!

to rest one's eyes or gaze on — posare lo sguardo su

he has to rest his knee — non deve affaticare il ginocchio

2)

(support: ladder, bicycle, head) to rest on/against — appoggiare su/contro

I rested my bike against the window — ho appoggiato la bici alla finestra

3. vi

1) (repose) riposarsi, riposare

she's resting in her room — è in camera sua a riposare

I feel quite rested — mi sento molto riposato

may she rest in peace — riposi in pace

we shall not rest until it is settled — non avremo pace finché la cosa non sarà sistemata

2) (remain) stare

it rests with him to decide — sta a lui decidere

it doesn't rest with me — non dipende da me

rest assured that... — stia tranquillo che...

let the argument rest there — lascia le cose come stanno

3)

to rest on — (perch) posarsi su, (be supported) poggiare su, appoggiarsi su, (Law: case) basarsi su

her head rested on my shoulder — il suo capo era appoggiato alla mia spalla

a heavy responsibility rests on her — ha una grossa responsabilità sulle spalle
FALSE FRIEND: rest is not translated by the Italian word restare II [rɛst] n
(remainder)

the rest — (of money, substance) il resto, (of people, things) gli altri (le altre) pl

the rest of the money — il resto dei soldi

the rest of them — gli altri

the rest of them went swimming — gli altri sono andati a nuotare

the rest of us will go later — noialtri ci andiamo più tardi

I'll do the rest — faccio io il resto

can you carry the rest? — porti tu quello che rimane?

English-Italian dictionary > rest ****

См. также в других словарях:

Wounded Knee Massacre — Part of the Ghost Dance War, Sioux Wars Mass grave for the dead Lakota after the massacre at W … Wikipedia
Swelling of the knee — (colloquially known as water on the knee) occurs when excess fluid accumulates in or around the knee joint. There are many common causes for the swelling, including arthritis, injury to the ligaments or meniscus, or when fluid collects in the… … Wikipedia
Washington Wizards — Washington Bullets redirects here. For the unrelated song by The Clash, see Washington Bullets (song). Washington Wizards 2011–12 Washington Wizards season … Wikipedia
Ric Flair — The nature boy redirects here. For other uses, see Nature Boy (disambiguation). Ric Flair Ring name(s) Ric Flair[1] The Black Scorpion … Wikipedia
Kalevala (synopses) — The Kalevala is considered the national epic of Finland. It was compiled and edited by Elias Lönnrot while he was a district health officer in (then under the governance of Russia) eastern Finland. The poem consists of 50 runos or cantos and… … Wikipedia
2007 Texas Longhorn football team — NCAATeamFootballSeason Year=2007 Team=Texas Longhorn ImageSize=130 Conference=Big 12 Conference Division=South ShortConference=Big 12 CoachRank= 10 APRank= 10 BCSRank= Record=10–3 ConfRecord=5–3 HeadCoach=Mack Brown OffCoach= Greg Davis DefCoach … Wikipedia
Rob Van Dam — RVD redirects here. For other uses, see RVD (disambiguation). Rob Van Dam Van Dam in February 2005. Ring name(s) Robbie V[1][2] … Wikipedia
Keith Miller — For other people named Keith Miller, see Keith Miller (disambiguation). Keith Miller Personal information Full name Keith Ross Miller Born 28 November 1919(1919 … Wikipedia
Akaya Kirihara — Infobox animanga character name = Akaya Kirihara series = The Prince of Tennis caption = Akaya Kirihara first = last = creator = Takeshi Konomi voiced by = Showtaro Morikubo (Japanese) (English) age = 13 born = September 25 class = 2nd year… … Wikipedia
New York Knicks — Knicks redirects here. For other uses of the word, see Knickerbocker (disambiguation). New York Knicks 2011–12 New York Knicks season … Wikipedia
Bobby Orr — For other people of the same name, see Robert Orr (disambiguation). Bobby Orr Orr in March 2010 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

he has to rest his knee

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

he has to rest his knee

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: